I'm not convinced Accepted means a lot at present, though Vote Count would be useful. I suggest this could be headed VC, though with 'VC = Vote Count' added to the 'key' block to explain the acronym.
I notice a slight inconsistency has crept in alongside sorting - the key block is headed 'Pugit Items - ordered by Response Due date'; I suggest making this 'Current PUGIT Items'. However (see later), is this needed at all?
With regard to making this the default user interface - I suggest going for it once the VC column has been added. I think the "Comments welcome in 'The PUG place' forum." text is no longer needed since it says this in the Note, (with link); it could be changed to "Click
here to display the extended User Interface".
However, yet more thoughts; does the 'Note' paragraph really merit being described as such? Could it be promoted ahead of the 'Hint' and given full paragraph status ("This list shows all current items …"). If this was done the Title line in the key block (currently 'Pugit Items - ordered by Response Due date') becomes redundant; it could be replaced by the ex-Note paragraph, but perhaps that paragraph is too long to fit comfortably there.
David